الحلقة المفرغة للفقر في الصينية

• 贫困情况急剧恶化

• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالنساء اللائي يعشن في فقر مدقع" في الصينية    赤贫妇女问题讨论会
• "المستوى المطلق للفقر" في الصينية    决定贫穷程度
• "السنافر: القرية المفقودة" في الصينية    蓝精灵：迷失的村庄
• "حلقة العمل المشتركة المعنية بالحكم والمساواة بين الجنسين والحد من الفقر" في الصينية    施政、减少贫穷、两性平等联合讲习班
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمفاهيم المتعلقة بالفقر وقياسه على الصعيد الوطني" في الصينية    各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议
• "الحلقة الدراسية عن الإحصاءات المتعلقة بالفقر وتوزيع الدخل" في الصينية    贫穷和收入分配统计讨论会
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمفقودين لمنطقة الدانوب" في الصينية    多瑙河地区失踪者小组委员会
• "الفقر المطلق" في الصينية    绝对贫穷
• "اللجنة الفرعية التقنية المعنية بأسرى الحرب العسكريين والمدنيين المفقودين ورفات القتلى" في الصينية    失踪军事和平民战俘及遗体问题技术小组委员会
• "طاقم من الجبائر المفرغة" في الصينية    真空夹板套装
• "مفرغة الهواء" في الصينية    唧筒座
• "الهدف العالمي للحد من الفقر" في الصينية    全球减贫指标
• "الحلقة الدراسية المعنية بالفقر المدقع وإنكار حقوق الإنسان" في الصينية    极端贫困和剥夺人权问题讨论会
• "صفقة القرن" في الصينية    川普和平计划
• "شبكة المعارف للحد من الفقر" في الصينية    减少贫穷知识网络
• "اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر" في الصينية    扶贫实践小组委员会
• "القرية المفقودة (أنمي)" في الصينية    迷家
• "مجرة مفرغة الهواء القزمة" في الصينية    唧筒座矮星系
• "قروض للحد من الفقر" في الصينية    扶贫信贷
• "الفردوس المفقود" في الصينية    失乐园
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "الحلقة (فيلم)" في الصينية    七夜冤灵
• "بطاقة اللغة المحلية" في الصينية    方言札
• "خطة العمل من أجل الحد من الفقر المطلق" في الصينية    减少绝对贫穷行动计划
• "الحلقة المرجانية" في الصينية    环礁
• "الحلقة الزرقاء" في الصينية    蓝坳圈

• وعلينا أن نضاعف جهودنا لكسر الحلقة المفرغة للفقر والمرض والصراع.
  我们必须加倍努力，打破贫穷、疾病和冲突的恶性循环。
• وهذا أمر ضروري للمساعدة على كسر الحلقة المفرغة للفقر والاستبعاد والضعف.
  这对于帮助打破贫穷、排斥和脆弱性恶性循环非常重要。
• وعلى وجه الخصوص، فإن الحصول على التعليم يجب أن يتحسَّن بغية إنهاء الحلقة المفرغة للفقر المزمن.
  具体而言，必须改善接受教育的机会，以结束长期贫困的恶性循环。
• وما زال يجب القيام بمزيد من الأنشطة من أجل مساعدة البلدان النامية على التغلب على الحلقة المفرغة للفقر والبؤس.
  帮助最不发达国家走出贫穷与苦难的恶性循环要做更多的工作。
• وسوف نتخذ تدابير لإدارة مواردنا الطبيعية وحماية وحفظ بيئتنا على نحو مستدام والمساعدة في كسر الحلقة المفرغة للفقر والتدهور البيئي.
  我们将采取措施以可持续的方式管理自然资源和保护及养护环境。
• وقالت إنه بإمكان مشروعات التأمين الصغيرة أن توفر الرعاية الاجتماعية، بمساعدة الشبان على كسر الحلقة المفرغة للفقر والضعف.
  微型保险计划可提供社会保护，帮助青年打破贫穷和脆弱性的恶性循环。
• ويسعى التعليم، من خلال توفير الفوائد الطويلة الأجل لجميع أفراد مجتمع ما، على كسر الحلقة المفرغة للفقر والإقصاء الاجتماعي.
  通过为社会所有成员提供长期福利，教育有助于打破贫穷和社会排斥的恶性循环。
• وبالتعاون الدولي ودعم الحكم الرشيد ستتمكن البلدان الأفريقية من كسر الحلقة المفرغة للفقر والتهميش وعدم الاستقرار الذي طال أمده.
  国际合作和支持善政作将使非洲各国能够打破贫穷、边缘化和长期不稳定的恶性循环。
• وتساعد الحماية الاجتماعية، من خلال كفالة تلبية الاحتياجات الأساسية للمستضعفين، على كسر الحلقة المفرغة للفقر الذي يولد مزيدا من الفقر.
  通过确保弱势群体的基本需要得到满足，社会保护有助于打破贫穷孳生更多贫穷的恶性循环。
• ونتيجة لذلك، أصبحت السجينة حبيسة الحلقة المفرغة للفقر ومسلوبة الإرادة، وتغادر السجن عادة وهي في خطر متزايد للعودة إلى الجريمة.
  结果，被定罪妇女陷入了一个贫穷无助的恶性循环怪圈，出狱之后再次犯罪的风险往往会更大。